| Muret Sanders e-Großwörterbuch Deutsch - Englisch. Langenscheidt. CD-ROM von Langenscheidt | ||||||||||||||||||||
 |
Für den Preis eine Zumutung • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten) Direkt nach dem Erscheinen habe ich die CD vor nahezu einem Jahr erhalten. Sie hat zwar einen Kopierschutz, lässt sich aber komplett installieren und verlangt auch nicht nach der Original CD, entgegen der Ankündigung im Handbuch. Da ich beruflich Fachübersetzungen anfertige, sind mir zahlreiche Fehler oder unkorrekte Übersetzungen aufgefallen, die ich Langenscheidt mitteilte. Man bedankte sich, aber bei den inzwischen 2 updates wurde keiner der Fehler korrigiert. Auf meine diesbezügliche Frage hin, teilte der Projektleiter mir mit, das 'update' bei Langenscheidt nur Erweiterung bedeutet. Fehler könnten nur bei einer (z.Zt. nicht geplanten) Neuauflage korrigiert werden. Beide updates liefen nicht problemlos! U.a. musste eine neue Benutzeroberfläche installiert werden, damit es wieder lief. Nach den updates lief das Programm nicht mehr korrekt, teilweise bekam ich einen blue screen. Nach update und online support im Dezember lief dann gar nichts mehr. Ein De-Installer wird von Langenscheidt nicht mitgeliefert, so das ich manuell (u.a. mit Hilfe von regcleaner) das Programm deinstallierte und nun wieder den Lieferzustand ohne updates hergestellt habe. Diese Konfiguration läuft problemlos und stabil. Offensichtlich gibt es aber verschiedene von außen gleich aussehende Versionen. Ein Kollege kaufte sich etwa 6 Wochen nach mir eine gleich aussehende Version, die regelmäßig die Original CD verlangte. Inzwischen habe ich ihm meine CD "geliehen" und er ist mit meiner Originalversion glücklich und seine Version liegt im Schrank wo sie hingehört. Eine Rezension von Rezensentin/Rezensent
vom 17. Januar 2006 | |||||||||||||||||||
| Kundenrezensionen: | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||
 | Angebote zu Muret , Sanders , Großwörterbuch ab 1 Euro! | |||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||
 | e-Taschenwörterbuch Englisch. Version 4.0. Langenscheidt. CD-ROM für Windows 95/98/NT4.0/2000/XP von Langenscheidt Langenscheidt e-Handwörterbuch Englisch 5.0. CD-ROM für Windows 95,98,2000,XP von Langenscheidt PONS Lexiface Pro Englisch von Klett Verlag Langenscheidt e-Euro-Wörterbuch Englisch 4.0 von Langenscheidt | |||||||||||||||||||
| Mehr zu Wörterbücher | ||||||||||||||||||||
| Home ..., Angebote ansehen ..., Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de | ||||||||||||||||||||
| Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||